Deutscher Text unten

Willi a toujours un petit peu mal au cou mais sinon se sent mieux et moi je suis toujours en pleine forme. On est donc prêts à partir de Isla Plata.

Le chant des baleines va nous manquer mais pas les cognements avec la bouée. On a souvent le vent contre le courant dans la baie et donc la bouée vient toutes les 1-2 heures se cogner à notre bateau et il faut aller la repousser avec une perche. Ceci fait que nous n avons pas beaucoup dormi les dernières nuits.
Hier j ai plongé pour essayer d enlever les algues vertes qui ont déjà poussé en une semaine sur notre coque. On ne va pas avancer très vite avec ce manteau poilu sur notre coque… En plus il n y a que peu de vent anoncé pour les prochains jours. Mais une fois, il faut bien partir.
On a échangé du poissons contre de la bière, donc on n est pas en manque de protéines. Par contre, on a mangé presque tous nos légumes frais, donc on sera au régime boites de conserves et carottes pour le voyage. Mais si c est le pire qui nous arrive, on ne va pas se plaindre. C est donc l heure de quitter l Equateur.

Willi hat immer ein wenig Halsweh aber fühlt sich sonst wieder gut. Mir geht es gut, ich habe keine Beschwerden. Wir wollen also Isla Plata verlassen und weiter segeln.
Der Walegesang wird uns fehlen aber nicht das Schlagen von der Mooringtonne an den Rumpf. Da es immer wieder Wind gegen Strömung gibt, kommt die Mooring immer an das Boot ran und macht sehr viel Lärm und man muss die Mooring mit dem Haken weg schubsen. Da es alle 1-2 Stunden passiert haben wir nicht gut geschlafen.
Ich bin getaucht und habe versucht, die grünen Algen an dem Unterwaserboot zu entfernen. Es ist schlimm wie schnell es hier wächst! Mit diesem Pelz wird vela dare noch langsamer segeln. Und dazu wurde für den nächsten Tagen nur wenig Wind vorher gesagt. Aber irgendwann müssen wir weiter.
Wir haben mit den Fischer Bier gegen Fisch getauscht, so hatten wir genügend Proteinen. Nur bei den Frischgemüsen sieht es jetzt sehr mager aus. Wir werden uns dann aus Dosen und Karotten ernähren. Aber sonst habe ich noch frisches Brot gebacken und wir möchten jetzt Ecuador verlassen.