George Town

img_6554 George Town karibik-caraibes  Wir sind gut angekommen: Zoll Formalitäten sind durch, wc-pumpe wurde repariert und Gewitter sind hoffentlich auch vorbei…

Nous sommes bien arrivés. On a rempli les formalités douanières, réparé la pompe des wc et on espère avoir eu les derniers orages et que le soleil revienne pour aller un peu plus loin.

Schwerer Anfang in die USA

CharlotteAmalie-300x219 Schwerer Anfang in die USA karibik-caraibes  vela dare USVI USA segeln Charlotte Amalie

Charlotte Amalie, St Thomas, USVI

Bevor wir in die U.S. Virgin Islands (USVI) einreisen konnten, mussten wir die Zollformalitäten erledigen, um die British Virgin Islands zu verlassen. Dafür haben wir unsere idyllische Bucht verlassen, um nach Sopers Hole auf der Insel Tortola zu segeln. Weiterlesen